Інтерфейс Visual Paradigm російською: підключення перекладу

Після інсталяції Visual Paradigm його меню буде англійською мовою. Переклад програми на цей момент не повний, але цілком достатній (понад 80%), щоб комфортно виконувати завдання під час роботи з бізнес-процесами. Щоб отримати інтерфейс Visual Paradigm російською, виконуємо такі кроки. У меню Window (1) натискаємо розділ Application Options (2).

У вікні знаходимо вкладку Appearance (1), у розділі User Language відзначаємо Russian (2). Натискаємо кнопки Apply (3) та OK (4). З'явиться повідомлення, що програму треба перезавантажити для набуття чинності змін.

На цій же вкладці є сенс підкоригувати формат дати та часу (вказуєте прийнятні для себе), а також одиницю виміру (дюйми поміняти на см). Повторно відкриваємо програму, тепер інтерфейс користувача Visual Paradigm російською мовою.

Перекладом інтерфейсу Visual Paradigm російською мовою займається група ентузіастів, до яких належимо і ми. Якщо виникне необхідність додати або підкоригувати переклад, пишіть на наш e-mail, ми маємо доступ до файлу сервера перекладу.

Якщо програма буде використовуватися для моделювання процесів у BPMN, слід виконати деякі корисні налаштування.

Для узгодження моделей між учасниками корисно використовувати передбачений у Visual Paradigm механізм.

При моделюванні дуже корисні можливості роботи з шарами та стереотипами.